Sens et lectures

suivant, ordre, successivement

On’yomi ジ、シ
Kun’yomi つ.ぐ、つぎ
Nanori き、すき、つぐ、よし

Origine

Ce caractère combine deux composants pour exprimer l'idée de « suivant » ou de « séquence ». La partie gauche (冫) représente la glace ou le froid, suggérant quelque chose de gelé ou arrêté sur place. La partie droite () montre une personne à qui il manque quelque chose. Ensemble, ils créent l'image d'une chose qui s'arrête ou qui est incomplète, ce qui mène naturellement à ce qui vient après — la chose suivante dans l'ordre. Avec le temps, cette métaphore visuelle est devenue la façon standard d'écrire le mot signifiant « suivant » ou « séquence ».

6 traits

Composants

  • radical à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 次ぐ つぐ être le suivant; venir après
  • 次回 じかい la prochaine fois
  • 次官 じかん Sous-Secrétaire; Vice-Ministre
  • 次期 じき prochain mandat; période suivante
  • 次元 じげん dimension
  • 次女 じじょ deuxième fille
  • 次席 じせき adjoint; second
  • 次代 じだい l'époque suivante; la prochaine génération

Références

Traits
6
Radical Kangxi
76
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 222 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06B21