Sens et lectures

égoïste, arbitraire

On’yomi シ
Kun’yomi ほしいまま

Origine

Ce caractère associe un esprit ou un cœur (le composant 心 en bas, qui agit comme un classificateur pour les concepts émotionnels et mentaux) à 次, qui suggère une séquence ou le fait de suivre son propre ordre. Ensemble, ils peignent l'idée d'un cœur qui ne suit que ses propres désirs sans retenue — faisant les choses dans l'ordre que l'on souhaite personnellement plutôt que selon des règles ou la considération des autres. Le caractère en est ainsi venu à signifier agir de manière égoïste ou arbitraire, en laissant ses propres souhaits dicter ses actions.

恣 10 traits

Composants

  • 次 élément de sens en haut
  • 心 radical en bas

Références

Traits
10
Radical Kangxi
61
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2325 (presse)
Ancien JLPT
—
Unicode
U+06063