Origine

Le kanji associe un radical d'aile à droite, qui renvoie au sens de mouvement de vol ou de battement, à un indice phonétique à gauche qui suggère la façon de le prononcer. Le composant de l'aile a du sens car le fait de retourner et d'agiter implique tous deux des mouvements rapides et répétés comme les battements d'ailes d'un oiseau. Le composant de gauche ne contribue pas directement au sens — il est juste là pour aider à se souvenir du son « ホン » ou « ハン ». Ensemble, l'idée visuelle des ailes qui bougent capture le sens fondamental de se retourner, de faire signe et de battre.