Sens et lectures

plume, compteur d'oiseaux, lapins

On’yomi
Kun’yomi は、わ、はね
Nanori しゅう、ば

Origine

Le caractère est la représentation de l'aile ou de la plume d'un oiseau. Les deux traits de gauche représentent une plume, et les deux de droite en représentent une autre, disposées de manière à montrer comment les plumes se chevauchent et se déployent lorsqu'un oiseau étend son aile. Cette origine visuelle explique pourquoi le caractère signifie « plumes » et a fini par être utilisé comme classificateur pour les oiseaux et autres petits animaux — on regarde littéralement un dessin simplifié de ce qui caractérise les oiseaux.

6 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (羽).

Mots courants

  • 羽衣 はごろも robe de plumes
  • 羽織 はおり veste japonaise Haori
  • 羽毛 うもう plumage; plumes
  • 羽目 はめ lambris; mauvaise passe
  • 白羽 しらは plume blanche
  • 合羽 カッパ imperméable; ciré

Références

Traits
6
Radical Kangxi
124
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 748 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07FBD