Origine

Le caractère 翼 associe le radical 羽, qui signifie plume ou aile, à 異 en dessous comme indice phonétique pour montrer comment le caractère doit être prononcé. Le composant de la plume rend le sens clair : ce caractère fait référence aux ailes, ces structures emplumées par paires que les oiseaux utilisent pour voler. Avec le temps, le sens s'est étendu à des positions similaires sur les flancs ou les côtés, et finalement aux ailes des aéronefs modernes également. Le composant 異 n'ajoute pas de sens mais signale plutôt approximativement comment prononcer le mot.