Sens et lectures

salut, courbette, cérémonie, remerciements, rémunération

On’yomi レイ、ライ
Nanori あや、なり、のり、ひろし、れ

Origine

Le composant de gauche 礻 est une forme simplifiée de , qui représentait à l'origine un autel ou un objet sacré et indique que ce caractère se rapporte aux rituels et à la religion. Le composant de droite sert d'indice phonétique, suggérant la façon dont le caractère doit être prononcé. Ensemble, ces parties créent un caractère signifiant cérémonie, rituel ou geste formel — la référence visuelle aux affaires sacrées combinée au guide phonétique capture l'idée de conduite formelle et de révérence que représente, y compris les courbettes et les remerciements qui accompagnent de telles occasions.

5 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 儀礼 ぎれい étiquette; convenance
  • お礼 おれい expression de gratitude; remerciement
  • 祭礼 さいれい fête (religieuse)
  • 失礼 しつれい discourtoisie; impolitesse
  • 謝礼 しゃれい honoraires; récompense
  • 巡礼 じゅんれい pèlerinage
  • 洗礼 せんれい baptême
  • 朝礼 ちょうれい assemblée (réunion) du matin

Références

Traits
5
Radical Kangxi
113
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1185 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0793C