Sens et lectures

ancêtre, pionnier, fondateur

On’yomi
Nanori

Origine

Ce caractère combine un symbole de sanctuaire ou d'autel sur la gauche, ce qui indique qu'il se rapporte à des questions religieuses ou ancestrales, avec un indice phonétique sur la droite qui suggère approximativement comment le prononcer. Le composant du sanctuaire a du sens car les ancêtres étaient vénérés dans les autels familiaux et les sanctuaires dans les cultures d'Asie de l'Est. Au fil du temps, le caractère a fini par signifier non seulement les ancêtres eux-mêmes, mais aussi les pionniers ou les fondateurs — des personnes qui sont vénérées comme les origines de quelque chose, tout comme les ancêtres sont les origines d'une lignée familiale.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 教祖 きょうそ fondateur d'une secte religieuse
  • 元祖 がんそ ancêtre; fondateur
  • 宗祖 しゅうそ fondateur de secte
  • 先祖 せんぞ ancêtre
  • 祖国 そこく patrie; pays natal
  • 祖先 そせん ancêtre
  • 祖父 そふ grand-père
  • 祖母 そぼ grand-mère

Références

Traits
9
Radical Kangxi
113
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1226 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07956