Sens et lectures
divinité, esprit, âme
Origine
Ce caractère combine un symbole pour les sanctuaires et le sacré (le composant de gauche, qui classe les questions religieuses ou spirituelles) avec un indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation shin ou jin. Le composant de droite représentait à l'origine une personne s'étirant ou s'étendant vers le haut, ce qui peut évoquer l'idée d'atteindre le ciel ou le divin, ce qui en fait un appariement approprié avec le symbole du sanctuaire. Avec le temps, la combinaison en est venu à signifier les dieux, les esprits et les forces invisibles derrière la conscience et l'esprit. Le radical de gauche agit comme un marqueur de catégorie montrant que ce caractère appartient au monde des concepts religieux et spirituels.
Composants
- 礻
- 申
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 113
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 347 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0795E