Sens et lectures
rituel, fête, prières, célébration, déifier, enchâsser, adoration
On’yomi サイ
Kun’yomi まつ.る、まつ.り、まつり
Origine
Ce caractère associe très probablement deux éléments visuels : le côté gauche montre un sanctuaire ou un autel (représenté par les traits en forme de toit) et le côté droit dépeint une main ou une personne faisant une offrande. L'image globale capture l'acte physique de présenter quelque chose à une divinité dans un lieu sacré, ce qui est le sens fondamental du culte rituel et de la célébration. Au fil du temps, les traits du caractère sont devenus plus stylisés et abstraits, mais l'idée fondamentale est restée : une personne accomplissant des actes sacrés à un autel ou un sanctuaire pour honorer les dieux.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (祭).
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 113
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1124 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0796D