Sens et lectures
tumulte, émeute, troubles, désordre, guerre, confusion
On’yomi ラン、ロン
Kun’yomi みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る
Nanori ら
Origine
Le caractère associe la « langue » (舌, à gauche) à une forme incurvée (乙, à droite) pour exprimer l'idée de désordre et de chaos. La langue représente quelque chose d'incontrôlé ou qui bouge sauvagement, tandis que le composant de droite peut suggérer la torsion ou la confusion. Ensemble, ils dressent le tableau de choses embrouillées et sens dessus dessous — comme une situation qui dégénère en émeute ou en guerre. Avec le temps, cette métaphore visuelle est devenue la manière standard d'écrire les mots signifiant le désordre, la confusion et la perturbation en japonais.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 5
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 755 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04E71