Sens et lectures
garder, protéger, défendre, obéir, respect (des règles)
On’yomi シュ、ス
Kun’yomi まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ
Nanori う、し、も、て
Origine
Ce caractère associe un toit (le composant supérieur) à une mesure ou unité de longueur (le composant inférieur). Ensemble, ils suggèrent l'idée de protéger ou de garder quelque chose dans un espace ou une limite définie — comme surveiller une maison ou un territoire. Le toit représente un abri ou un endroit qui a besoin d'être défendu, tandis que le composant inférieur délimite la zone spécifique protégée. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure les concepts généraux de garde, de protection et de respect des règles ou des ordres.
Composants
- 宀
- 寸
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 40
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 457 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05B88