Sens et lectures

directives, mener, guider, conduire

On’yomi ドウ
Kun’yomi みちび.く
Nanori みち

Origine

Le caractère combine deux composants pour exprimer l'idée de guidage. La partie supérieure, , sert d'indice phonétique — elle indique approximativement comment prononcer le caractère (de manière similaire à « dō »). La partie inférieure, , est un classificateur qui était à l'origine lié à la mesure ou à l'étendue, mais qui aide ici à catégoriser le sens global comme étant lié au fait de mener ou de guider quelque chose. Ensemble, ces composants créent un caractère dont la forme signale à la fois sa prononciation et sa catégorie sémantique, permettant au caractère de signifier « guider » ou « mener ».

15 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 指導 しどう commandement; direction
  • 主導 しゅどう leader
  • 先導 せんどう conduite; direction
  • 導く みちびく conduire; guider
  • 導入 どうにゅう introduction
  • 誘導 ゆうどう conduire; guider
  • 指導者 しどうしゃ dirigeant; guide
  • 主導権 しゅどうけん hégémonie; direction des opérations

Références

Traits
15
Radical Kangxi
41
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 354 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05C0E