Sens et lectures
domicile, maison, résidence, notre maison, mon mari
Origine
Le caractère 宅 combine un symbole de toit en haut, qui représente un bâtiment ou un lieu d'habitation, avec un composant en dessous qui se prononce comme « tak » pour indiquer la prononciation. Le radical du toit est un classificateur courant utilisé dans de nombreux caractères liés aux maisons et aux espaces intérieurs, de sorte que l'associer à un indice phonétique crée un caractère qui signifie foyer ou résidence. Cette approche phonosémantique — utilisant une partie pour le sens et une autre pour le son — était un moyen efficace d'enrichir la langue écrite sans créer de toutes nouvelles formes.
Composants
- 宀
- 乇
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 40
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 357 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05B85