Sens et lectures

déterminé, fixé, établi, décidé

On’yomi テイ、ジョウ
Kun’yomi さだ.める、さだ.まる、さだ.か
Nanori さた

Origine

Le caractère associe un symbole de toit en haut, qui suggère l'idée d'un lieu établi ou d'un abri, à un composant en dessous servant d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. L'élément du toit implique quelque chose qui est fixé en un lieu et sécurisé, ce qui se rapporte au sens d'établir ou de déterminer fermement quelque chose. Lorsqu'une chose est placée sous un toit et y demeure, elle devient fixe et définitive plutôt que temporaire ou changeante. Cette association visuelle de l'espace abrité et du composant phonétique a donné naissance à un caractère qui signifie fixer, déterminer ou établir quelque chose de manière stable.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 安定 あんてい équilibre; stabilité
  • 一定 いってい défini; déterminé
  • 仮定 かてい hypothése; postulat
  • 改定 かいてい révision (d'une règle, d'un prix); modification
  • 確定 かくてい décision; définition (math)
  • 勘定 かんじょう addition; calcul
  • 鑑定 かんてい évaluation; appréciation
  • 既定 きてい établi; fixé d'avance

Références

Traits
8
Radical Kangxi
40
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 48 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05B9A