Sens et lectures

édifice public, temple, salle, hall, grandiose (bâtiment)

On’yomi ドウ

Origine

Le caractère associe le composant phonétique , qui suggère sa prononciation « dō », au radical de la terre en bas. Le radical de la terre suggère quelque chose de bâti ou de construit à partir du sol. Ensemble, ces composants pointent vers une structure solide et permanente — plus spécifiquement un bâtiment où les gens se rassemblent, comme une salle publique ou une chambre. La combinaison du « construit à partir de la terre » et de l'indice phonétique crée un caractère qui représente des bâtiments grands et importants utilisés pour des rassemblements publics ou des cérémonies.

11 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 一堂 いちどう un même lieu (salle, temple, sanctuaire, pièce)
  • 会堂 かいどう église; chapelle
  • 講堂 こうどう auditorium
  • 食堂 しょくどう cafétéria; restaurant
  • 聖堂 せいどう église; sanctuaire
  • 殿堂 でんどう palais; panthéon (des célébrités)
  • 本堂 ほんどう bâtiment principal d'un temple; temple principal
  • 堂々 どうどう ouvertement; publiquement

Références

Traits
11
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1010 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+05802