Sens et lectures
augmenter, ajouter, accroissement, gain, promouvoir
On’yomi ゾウ
Kun’yomi ま.す、ま.し、ふ.える、ふ.やす
Nanori まし、ます
Origine
Le caractère combine deux parties : le radical de la terre à gauche, qui évoque l'idée d'accumulation ou de construction (comme entasser de la terre), et le composant à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Ensemble, ils créent l'image de quelque chose qui grandit ou auquel on ajoute des éléments, un peu comme la terre qui s'accumule pour former un plus grand monticule. Avec le temps, cette idée visuelle d'amoncellement ou d'accumulation a été associée au sens d'« augmenter » ou « ajouter ». L'élément de la terre ancre le concept dans quelque chose de tangible et de physique avant qu'il ne se généralise pour signifier toute sorte de croissance ou de gain.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 32
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 231 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05897