Sens et lectures

parti politique, faction, clique

On’yomi トウ
Kun’yomi なかま、むら

Origine

Ce caractère semble associer un indice phonétique et un élément de sens. La partie supérieure, , donne une indication approximative de la prononciation (トウ). La partie inférieure, , signifiait à l'origine « frère aîné », mais revêt ici le sens d'un groupe ou d'un collectif de personnes unies. En associant ces éléments, le caractère en est venu à représenter un groupe de personnes unies par un intérêt commun ou une loyauté — en d'autres termes, un parti ou une faction. Le sens a évolué à partir de l'idée de personnes se tenant ensemble comme une seule unité, un peu à la manière des membres d'une même famille.

10 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • élément de sens en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 一党 いっとう un parti; une faction
  • 挙党 きょとう ensemble du parti; parti au complet
  • 結党 けっとう création d'un parti (politique)
  • 新党 しんとう nouveau parti (politique)
  • 政党 せいとう membre d'un parti politique; parti politique
  • 党員 とういん membre d'un parti
  • 党首 とうしゅ chef d'un parti
  • 党内 とうない interne au parti; au sein du parti

Références

Traits
10
Radical Kangxi
10
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 39 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0515A