Sens et lectures
parti politique, faction, clique
On’yomi トウ
Kun’yomi なかま、むら
Origine
Ce caractère semble associer un indice phonétique et un élément de sens. La partie supérieure, 尚, donne une indication approximative de la prononciation (トウ). La partie inférieure, 兄, signifiait à l'origine « frère aîné », mais revêt ici le sens d'un groupe ou d'un collectif de personnes unies. En associant ces éléments, le caractère en est venu à représenter un groupe de personnes unies par un intérêt commun ou une loyauté — en d'autres termes, un parti ou une faction. Le sens a évolué à partir de l'idée de personnes se tenant ensemble comme une seule unité, un peu à la manière des membres d'une même famille.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 10
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 39 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0515A