Sens et lectures

moule, modèle, type

On’yomi ケイ
Kun’yomi かた、-がた

Origine

Ce caractère associe deux parties pour exprimer l'idée d'un moule ou d'une forme. Le composant inférieur représente le sol ou la terre, ce qui suggère quelque chose de solide et de façonnable. Le composant supérieur sert d'indice phonétique, indiquant approximativement la prononciation du caractère plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, le caractère a évolué pour signifier un modèle ou un moule — un peu comme un contenant façonné en terre ou en matière qui donne aux choses leur forme.

9 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 原型 げんけい prototype
  • 新型 しんがた nouveau modèle; nouveau type
  • 体型 たいけい silhouette
  • 大型 おおがた grand; gros
  • 中型 ちゅうがた taille moyenne
  • 鋳型 いがた lingotière; moule
  • 典型 てんけい archétype; modèle
  • 模型 もけい maquette; modèle (réduit)

Références

Traits
9
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 482 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0578B