Significado y lecturas
poema, poesía
On’yomi シ
Kun’yomi うた
Origen
El carácter 詩 combina el radical 言, que significa «palabras» o «lenguaje», con el componente 寺 en el lado derecho. La parte 寺 actúa como pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronuncia el carácter (algo así como «shi»), en lugar de aportar un significado. Dado que la poesía trata fundamentalmente de palabras cuidadosamente elegidas y dispuestas de maneras significativas, emparejar el radical de «palabras» con un indicador de sonido creó un carácter que representa el arte de componer poemas. La forma resultante 詩 representa así la idea del lenguaje al que se le da una forma y belleza especiales.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1196 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+08A69