Significado y lecturas

duración, propiedad, cargo, sostener, mantener

On’yomi ジ
Kun’yomi も.つ、-も.ち、も.てる
Nanori もち、もつ

Origen

Este carácter combina un componente de mano a la izquierda con el carácter de «templo» a la derecha. El elemento de mano indica el significado básico de sostener o agarrar algo físicamente. El carácter de templo a la derecha sirve como pista fonética, sugiriendo cómo debe pronunciarse el carácter en lugar de añadir a su significado. Juntos, la mano y la pista fonética formaron un carácter que significa sostener o poseer, ya sea literalmente en tus manos o de manera más amplia como algo que tienes.

持 9 trazos

Componentes

  • 扌 radical izquierda
  • 寺 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 維持 いじ mantenimiento; preservación
  • 堅持 けんじ mantener firmemente (una postura, política); aferrarse a
  • 支持 しじ apoyo
  • 持つ もつ llevar; cargar
  • 持久 じきゅう resistencia; aguante
  • 持参 じさん traer; portar
  • 持続 じぞく continuar; perdurar
  • 持病 じびょう enfermedad crónica

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 119 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+06301