Significado y lecturas
tener lugar, elevar, completamente, levantar, poner un ejemplo, prosperar
Origen
El carácter combina el radical de mano 手, que marca esto como una acción que implica esfuerzo físico, con el componente 與 encima, que sirve como pista fonética para la pronunciación. La idea básica es que levantar o alzar algo —una acción física realizada con las manos— se extendió para significar elevar ideas, planes, o elevar las acciones de uno a un nivel superior. Con el tiempo, el significado se amplió desde el acto concreto de levantar para incluir sentidos abstractos como proponer un plan o exhibir un comportamiento. El componente de mano ancla el carácter en el mundo físico del hacer y el moverse, lo que se conecta naturalmente con todos estos significados sobre levantar, proponer y actuar.
Componentes
- 與V
- 手
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 一挙 いっきょ un esfuerzo; una acción
- 快挙 かいきょ hazaña brillante; gesta notable
- 挙式 きょしき celebración de la ceremonia (nupcial)
- 挙党 きょとう todo el partido; el partido en pleno
- 検挙 けんきょ detención; redada
- 選挙 せんきょ elección (elecciones políticas por partidos políticos)
- 暴挙 ぼうきょ acto violento; desmán
- 枚挙 まいきょ enumeración
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 257 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06319