Significado y lecturas
contestar, responder, aceptar, apropiado, adecuado
On’yomi オウ、ヨウ、-ノウ
Kun’yomi あた.る、まさに、こた.える
Nanori お、たか、まさ
Origen
El carácter 応 combina una pista fonética en el lado izquierdo con el radical del corazón o sentimiento en el derecho. El componente izquierdo, 广, proporciona una guía de pronunciación aproximada. El componente del corazón a la derecha sugiere que este carácter se relaciona con respuestas internas —lo que el corazón siente o hace. Juntos, estos componentes crearon un carácter que significa responder, replicar o reaccionar apropiadamente ante algo, capturando la idea de que el corazón o la mente responden a las circunstancias.
Componentes
- 广
- 心
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 266 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05FDC