Significado y lecturas
pensar, considerar
On’yomi シ
Kun’yomi おも.う、おもえら.く、おぼ.す
Origen
Este carácter muestra el corazón o la mente de una persona (心) dentro de un campo o espacio delimitado (田). La idea antigua era que el pensamiento ocurre dentro de la mente, por lo que combinar el símbolo del corazón —que los japoneses asociaban con las emociones y la conciencia— con un marco envolvente sugería el acto de la reflexión interna. Con el tiempo, esta imagen de la mente trabajando dentro de sí misma pasó a significar «pensar» o «meditar».
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 132 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+0601D