Significado y lecturas

sitio, asiento, constelación, sentarse

On’yomi
Kun’yomi すわ.る

Origen

El carácter combina un componente de techo o refugio (广) con 坐, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente de techo sugiere un entorno interior o protegido, lo que se relaciona con la idea de sentarse o estar sentado en un lugar adecuado. Con el tiempo, el carácter completo pasó a representar el acto de sentarse, un asiento en sí mismo o una reunión formal de personas en un lugar. El carácter esencialmente representa el acto de sentarse en un lugar designado bajo techo, capturando el significado de tomar asiento u ocupar un lugar.

10 trazos

Componentes

  • 广 radical envoltura superior izquierda
  • pista fonética position.tarec

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一座 いちざ partido; aquellos presentes
  • 王座 おうざ trono
  • 銀座 ぎんざ Ginza (district in Tokyo)
  • 口座 こうざ account (e.g. bank)
  • 講座 こうざ cátedra; curso
  • 座る すわる sentarse; ponerse en cuclillas
  • 座席 ざせき asiento
  • 座禅 ざぜん meditación Zen

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
53
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 588 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05EA7