Significado y lecturas

patio, jardín

On’yomi テイ
Kun’yomi にわ
Nanori

Origen

El carácter combina un radical de techo (广) a la izquierda, que indica que esta palabra se relaciona con un edificio o espacio cerrado, con el componente a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación del carácter. El radical de techo tiene sentido porque un patio o jardín suele ser el área exterior abierta adjunta o parte de una casa o complejo de edificios. Al emparejar el marcador de significado «techo» con la pista fonética , el carácter pasó a denotar específicamente el espacio del patio o jardín perteneciente a una residencia.

10 trazos

Componentes

  • 广 radical envoltura superior izquierda
  • pista fonética position.tarec

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 家庭 かてい hogar; familia
  • 校庭 こうてい patio escolar; recinto escolar
  • 前庭 ぜんてい vestíbulo
  • 中庭 なかにわ patio
  • 庭園 ていえん jardín; parque
  • 庭球 ていきゅう tenis
  • 庭木 にわき garden tree
  • 家庭科 かていか economía doméstica

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
53
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 816 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05EAD