Significado y lecturas
cáñamo, lino, entumecerse
Origen
Este carácter parece combinar dos componentes: una forma parecida a un techo (广) que representa una estructura o refugio, y un elemento de árbol o madera (林) debajo. Juntos, sugieren plantas de cáñamo o lino creciendo bajo un techo o en un área cubierta, que es como estas plantas fibrosas se cultivaban y procesaban tradicionalmente en el este de Asia. Con el tiempo, el significado del carácter se amplió para incluir la sensación de entumecimiento, posiblemente porque el cáñamo se usaba medicinalmente o porque la sensación de entumecimiento se asociaba con las fibras o efectos de la planta. La formación ideográfica compuesta refleja cómo los antiguos chinos combinaron ideas visuales sobre la planta y su cultivo para crear un carácter que capturaba tanto el objeto como sus propiedades.
Componentes
- 广
- 林
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 200
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1142 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09EBB