Significado y lecturas
deseo, pensamiento, sentimiento
On’yomi ネン
Origen
El carácter 念 combina un radical de corazón en la parte inferior —la fuente de todo sentimiento y pensamiento— con la pista fonética 今 (que significa «ahora») en la parte arriba. El componente 今 no contribuye al significado; es principalmente una pista de que el carácter se pronuncia algo así como NEN. Juntos, la forma sugiere la idea del corazón morando en algo en el momento presente: un deseo, un pensamiento o un sentimiento retenido en la mente. Es por esto que 念 llegó a significar deseo, idea y el acto de desear o pensar.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 390 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05FF5