Significado y lecturas

tienda, establecimiento

On’yomi テン
Kun’yomi みせ、たな

Origen

El carácter 店 combina un radical de techo (广) que representa un edificio o estructura con el componente 占, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El techo indica un lugar físico, mientras que 占 proporciona una pista sobre cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estos elementos crean un carácter que representa una estructura techada donde ocurre el comercio: una tienda o establecimiento. Esta es una construcción fono-semántica típica donde la parte visual (el techo) lleva el significado y la parte de sonido te ayuda a recordar cómo decirlo.

店 8 trazos

Componentes

  • 广 radical envoltura superior izquierda
  • 占 pista fonética position.tarec

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開店 かいてん apertura (inauguración) de un negocio
  • 支店 してん sucursal; filial
  • 書店 しょてん librería
  • 商店 しょうてん tienda; negocio
  • 店員 てんいん dependiente; vendedor de una tienda
  • 店主 てんしゅ tendero
  • 店先 みせさき escaparate; frente de la tienda
  • 店長 てんちょう gerente de una tienda; administrador de una tienda

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
53
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 378 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+05E97