Significado y lecturas
exquisito, encantador, admirable, extraño, raro, misterioso, joven
On’yomi ミョウ、ビョウ
Kun’yomi たえ
Origen
El carácter 妙 combina «mujer» (女) a la izquierda con «poco» o «pequeño» (少) a la derecha. En el chino clásico, la idea de algo pequeño o sutil, especialmente cuando se combina con el principio femenino, llegó a sugerir cualidades delicadas, refinadas y misteriosamente maravillosas, cosas que son excelentes precisamente porque son raras o difíciles de captar. Con el tiempo, esta mezcla de significados evolucionó para abarcar desde una belleza exquisita hasta cosas extrañas y milagrosas, todas conectadas con esa sensación de algo sutil y excepcional.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1122 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05999