Significado y lecturas
matrimonio, casamiento
On’yomi コン
Origen
El carácter 婚 combina el radical de «mujer» a la izquierda con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre cómo pronunciarlo. El componente de sonido 昏 sugiere la pronunciación «kon». Al emparejar la idea de una mujer con una pista fonética, el carácter pasó a significar «matrimonio», específicamente la unión que involucra a una mujer. Este es un patrón común en los caracteres japoneses donde un componente que aporta significado se empareja con una pieza separada que guía la pronunciación.
Componentes
- 女
- 昏
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 767 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05A5A