Significado y lecturas
análogo, parecido, tal como, igual a, obedecer
On’yomi ジョ、ニョ
Kun’yomi ごと.し
Nanori き、ね、ゆき、よし
Origen
Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un componente de significado a la derecha. La parte izquierda, el carácter de mujer, sugiere aproximadamente cómo se pronuncia. La parte derecha, una boca o abertura, conlleva la idea central de comparación o semejanza: imaginar el discurso o la expresión utilizada para hacer comparaciones, como decir «es como...» o «tal como...». Cuando pronuncias una comparación usando tu boca, estás estableciendo una similitud entre dos cosas. Con el tiempo, el carácter pasó a significar semejanza, similitud y los diversos significados de comparación que se derivan de ese sentido básico.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1704 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05982