Significado y lecturas
girar, volver al principio, evitar, vez, dar vueltas, rodar
On’yomi カイ、エ
Kun’yomi まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える
Origen
El carácter tiene forma de cuadrado o recinto, lo que representa algo que da la vuelta o encierra espacio. La estructura de marco repetido sugiere la idea de dar un círculo o regresar a donde empezaste, como caminar alrededor del perímetro de algo. A partir de este sentido visual de movimiento circular o de regreso al punto de partida, el carácter pasó a significar «girar», «redondo» y «veces» (como al contar ocurrencias repetidas). La forma encerrada en sí misma es una imagen del concepto cíclico y giratorio que está en el corazón de todos estos significados relacionados.
Componentes
- 囗
- 口
- 囗
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 31
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 50 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+056DE