Bedeutung & Lesungen

Geist, Teufel

On-Lesung
Kun-Lesung おに、おに-

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet einen schrägen Strich mit einem Quadrat, das ein Feld repräsentiert. Im alten China stellte das Zeichen ursprünglich eine gehörnte Kreatur oder eine dämonenähnliche Gestalt dar, wobei das feldähnliche Quadrat den Körper bildete und der schräge Strich ein Horn oder ein wildes, verzerrtes Merkmal nahelegte. Im Laufe der Zeit wurde die Form stilisierter und abstrakter, behielt aber ihre Bedeutung von etwas Übernatürlichem und Furchterregendem bei. Die Kombination dieser einfachen Elemente kam dazu, die Idee eines Geistes oder Teufels zu repräsentieren – etwas Jenseitiges und Bedrohliches, das nicht zur gewöhnlichen, ordentlichen Welt der Felder und der menschlichen Zivilisation gehört.

10 Striche

Bestandteile

  • 丿 Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 鬼才 きさい Genialität; überragendes Talent
  • 鬼神 きしん grimmige Gottheit; grimmiger Gott
  • 吸血鬼 きゅうけつき Vampir; Blutsauger
  • 鬼ごっこ おにごっこ Fangen; Haschen

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
194
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1557 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09B3C