Bedeutung & Lesungen

angeregt, ermutigt werden, blühen

On-Lesung フン
Kun-Lesung ふる.う

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert die Idee kräftiger Bewegung mit dem Bild eines Feldes. Die obere Komponente deutet energetische Aktion oder Aufregung an, während die untere Komponente ein Bild eines Reisfelds ist, eines Orts produktiver Arbeit. Zusammen erzeugen diese Teile das Gefühl, mit Energie und Aktivität aufgewühlt zu sein, wie die geschäftige Arbeit, die während der Ernte- oder Pflanzzeit auf einem Feld stattfindet. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Idee energetischer Bewegung und Aktivität dazu, zu bedeuten, breiter belebt zu sein oder zu florieren.

16 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 興奮 こうふん sich aufregen
  • 奮う ふるう kraftvoll sein; lebhaft sein
  • 奮起 ふんき Aufrüttelung; Ermannung
  • 奮闘 ふんとう heftig kämpfen; äußerste Anstrengungen machen
  • 奮発 ふんぱつ Anstrengung; Bemühung
  • 奮って ふるって energisch; emsig

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
37
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1521 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0596E