Bedeutung & Lesungen
Elektrizität
On-Lesung デン
Ursprung
Das Kanji 電 kombiniert zwei Teile, um Elektrizität darzustellen. Der obere Bestandteil 雨 bedeutet Regen oder vom Himmel fallendes Wasser, was als Kategorienmarkierung dient, die auf ein Naturphänomen hinweist, das fällt oder sich durch die Luft bewegt. Der untere Bestandteil 申 fungiert als Lauthinweis und verrät dir grob, wie man das Zeichen ausspricht. Zusammen entwickelte sich das Zeichen so, dass es Elektrizität darstellt – eine Naturkraft wie Blitz, die bei Stürmen am Himmel erscheint, passend in die Kategorie „Regen/Himmel“, während die Lautkomponente Sprechern half, sich die Aussprache デン zu merken.
Häufige Wörter
- 家電 かでん Haushaltelektrogerät; Haushaltselektrowaren (Abk.)
- 外電 がいでん Überseetelegramm; Auslandstelegramm
- 終電 しゅうでん letzte Bahn; letzter Zug (des Tages)
- 充電 じゅうでん Aufladen (eine Batterie o.Ä.)
- 祝電 しゅくでん Glückwunschtelegramm
- 送電 そうでん Stromtransport; Stromübertragung
- 弔電 ちょうでん Beileidstelegramm
- 停電 ていでん Stromunterbrechung; Stromausfall
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 173
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 268 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+096FB