Bedeutung & Lesungen
drängen, zwingen, unmittelbar bevorstehend, antreiben
Ursprung
Das Schriftzeichen 迫 verbindet das „Weg“- oder „Bewegungs“-Radikal (⻌) auf der linken Seite, das signalisiert, dass sich dieses Wort auf Reisen oder Fortbewegung bezieht, mit 白 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die visuelle Vorstellung ist die von etwas, das auf einem Pfad vorwärtsdrängt, was zu der Bedeutung führte, jemanden zum Weitergehen zu zwingen oder zu drängen. Das Gefühl, dass etwas näherrückt oder unmittelbar bevorsteht, stammt von genau demselben Bild des unerbittlich näherkommenden Vorrückens. Im Laufe der Zeit wurden diese Bedeutungen von Druck und Dringlichkeit zu den Hauptbedeutungen des Zeichens.
Bestandteile
- 白
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 773 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08FEB