Bedeutung & Lesungen

Schteibe (Treffer), Marke, Ziel, Objekt, Adjektivendung

On-Lesung テキ
Kun-Lesung まと
Nanori いくは、ゆくは

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Bedeutungsteil und einen Lauthinweis. Der linke Teil, , stellte ursprünglich ein weißes Ziel oder eine Markierung dar – die Art von Ding, auf die man zielt. Der rechte Teil, 勺, dient als Lauthinweis, der zeigt, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden soll. Zusammen ergeben sie ein Schriftzeichen, das „Ziel“ oder „Markierung“ bedeutet, und fangen die Idee von etwas ein, worauf man abzielt, oder einem Ziel, das man anpeilt, und der Lauthinweis verrät Ihnen grob, wie man es ausspricht.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 劇的 げきてき dramatisch; aufregend
  • 公的 こうてき öffentlich; offiziell
  • 私的 してき privat; persönlich
  • 質的 しつてき qualitativ; qualitativ
  • 人的 じんてき menschlich; persönlich
  • 性的 せいてき sexuell; sexual
  • 端的 たんてき in klarer Weise; bestimmt
  • 知的 ちてき intelligent; intellektuell

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
106
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 105 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07684