Bedeutung & Lesungen
mitnehmen, führen, beitreten, verbinden, Partei, Bande, Clique
On-Lesung レン
Kun-Lesung つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ
Nanori ずれ、つれ、むらじ、れ
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Fahrzeug (車, der linke Bestandteil) mit einem Gehradikal (⻌, die rechte Seite), um Menschen oder Dinge zu zeigen, die sich zusammen in einer Reihe bewegen. Das Bild von Karren oder Reisenden, die einander auf einem Pfad folgen, führte zu der Bedeutung, sich zu verbinden oder zusammenzuschließen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich das Zeichen dahin, Menschen zu führen, als Gruppe oder Partei verbunden zu sein und den allgemeinen Sinn von Dingen zu vermitteln, die in einer Sequenz verknüpft sind. Die Zusammensetzung ergibt visuell Sinn: Mehrere sich bewegende Elemente in Verbindung repräsentieren die Idee von Verbindung und Kontinuität.
Bestandteile
- 車
- ⻌
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 30 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09023