Bedeutung & Lesungen
Unterschied, sich unterscheiden
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert das „Gehen“-Radikal auf der linken Seite, das Bewegung oder Fortbewegung suggeriert, mit dem Lauthinweis 韋 (wěi) auf der rechten Seite, der Ihnen grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht. Das „Gehen“-Radikal deutet auf die Kernidee hin: Wenn zwei Wege in unterschiedliche Richtungen gehen, driften sie auseinander oder unterscheiden sich voneinander. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung von der physischen Bedeutung auseinanderstrebender Wege hin zum abstrakten Begriff, dass Dinge unterschiedlich sind oder nicht übereinstimmen. Die Struktur des Zeichens verrät Ihnen durch diese beiden zusammenarbeitenden Teile sowohl, was es bedeutet – etwas über Abweichung –, als auch, wie es klingt.
Bestandteile
- 韋
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 344 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09055