Bedeutung & Lesungen

alle, alles

On-Lesung カイ
Kun-Lesung みな、みんな
Nanori むな

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Komponenten, um die Idee von „alle“ darzustellen. Der obere Teil, 比, stellte ursprünglich Menschen dar, die Seite an Seite standen, was Vergleich oder Zusammenkunft nahelegt. Der untere Teil, 白, bedeutet weiß oder hell und wurde verwendet, um Klarheit oder Offenheit darzustellen. Zusammen erzeugen diese Teile das Gefühl, dass alle oder alles klar zusammenkommt – wenn sich alle Menschen als eine Gruppe versammeln, ist nichts verborgen oder ausgelassen. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, „alle“ oder „alles“ als Ganzes zu bedeuten.

皆 9 Striche

Bestandteile

  • 比 Radikal oben
  • 白 Radikal unten

Häufige Wörter

  • 皆無 かいむ Nichts; Nichtvorhandensein
  • 皆目 かいもく vollkommen; ganz
  • 皆様 みなさま alle
  • 皆さん みなさん meine Damen und Herren (etwas freundlicher als minasama皆様)

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
106
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1267 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07686