Bedeutung & Lesungen

klatschen, Takt (Musik)

On-Lesung ハク、ヒョウ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das zeigt, dass es darum geht, etwas mit den Händen zu tun, mit dem Schriftzeichen für „weiß“ auf der rechten Seite. Das „weiß“-Bestandteil ist ein Lauthinweis, der hilft anzuzeigen, wie man das Schriftzeichen ausspricht, und ist nicht Teil seiner Bedeutung. Zusammen erzeugt die Hand, die eine durch den Laut angedeutete Handlung ausführt, ein Schriftzeichen mit der Bedeutung klatschen oder schlagen, wie beim rhythmischen Schlagen von etwas mit den Händen.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 拍車 はくしゃ Sporn; Sporen
  • 拍手 はくしゅ klatschen; Beifall klatschen
  • 拍子 ひょうし Takt; Tempo
  • 脈拍 みゃくはく Pulsschlag; Puls

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1373 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+062CD