Bedeutung & Lesungen
eskortieren, senden
On-Lesung ソウ
Kun-Lesung おく.る
Ursprung
Das Zeichen 送 kombiniert zwei Komponenten: ein Radikal mit der Bedeutung „gehen“ oder „bewegen“ auf der linken Seite und eine Komponente auf der rechten Seite, die eine Vorwärtsbewegung oder ein Voranschreiten nahelegt. Zusammen erzeugen diese Teile die Idee, jemanden oder etwas von einem Ort zum anderen zu begleiten – Sie gehen nebenher oder treiben etwas vorwärts, bis es sein Ziel erreicht. Diese zusammengesetzte Bedeutung führte ganz natürlich zu dem Sinn des Wortes „senden“ oder jemanden auf seinem Weg „eskortieren“. Die visuelle Idee der Bewegung in zwei Richtungen erfasst die Kernaktion, etwas wegzuschicken.
Bestandteile
- 关
- ⻌
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 311 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+09001