Bedeutung & Lesungen
reichlich, reich, fruchtbar
Ursprung
Das Schriftzeichen 裕 verbindet Kleidung oder Stoff auf der linken Seite (衤) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite (谷, was die Aussprache nahelegt). Der linke Bestandteil bezog sich ursprünglich auf Kleidungsstücke, und im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Schriftzeichens zu „geräumig“ oder „locker geschnitten“ – die Idee von Stoff mit viel Platz darin. Von diesem Sinn der Geräumigkeit und dem Spielraum verbreiterte sich die Bedeutung zu „reichlich“ und „wohlhabend“, was das Gefühl einfängt, mehr als genug zu haben. Der Lautbestandteil 谷 leitete Leser grob zur Aussprache ユウ (yu).
Bestandteile
- 衤
- 谷
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 145
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1048 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+088D5