Bedeutung & Lesungen
Angriff, vorrücken, nachfolgen, stapeln, Haufen
Ursprung
Das Zeichen kombiniert „Kleidung“ (衣) mit einem Lauthinweis (龍), der die Aussprache nahelegt. Die Grundbedeutung von „Stapel“ oder „Haufen“ stammt wahrscheinlich von der Idee, Kleidungsstücke übereinander zu schichten – Kleidung eins über das andere zu stapeln. Aus diesem Sinn des Schichtens und Überlappens dehnte sich die Bedeutung auf „Angriff“ (Schlagen in aufeinanderfolgenden Wellen, eine nach der anderen) und „antreten/erben“ (eine Generation stapelt sich auf eine andere) aus. Die Lautkomponente 龍 hat nichts mit der Bedeutung zu tun; sie hilft einfach anzuzeigen, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte.
Bestandteile
- 龍
- 衣
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 奇襲 きしゅう Überraschungsangriff; einen Überraschungsangriff machen
- 逆襲 ぎゃくしゅう Gegenangriff; einen Gegenangriff machen
- 空襲 くうしゅう aus der Luft angreifen; einen Luftangriff machen
- 襲う おそう angreifen; anfallen
- 襲撃 しゅうげき angreifen; überfallen
- 襲名 しゅうめい jmds. Namen übernehmen; jmds. Namen erben
- 世襲 せしゅう Vererbung; erblich
- 来襲 らいしゅう angreifen; heranstürmen
Referenz
- Striche
- 22
- Kangxi-Radikal
- 145
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1130 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08972