字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

abnehmen, schwinden, schwächen

On-Lesung スイ
Kun-Lesung おとろ.える

Ursprung

Dieses Zeichen scheint eine Person (die linke Seite) zu zeigen, bei der etwas zusammenbricht oder wegbricht (die rechte Seite). Die Idee ist, dass ein Mensch, wenn seine Kraft oder Vitalität schwindet oder bröckelt, einen Niedergang und Schwäche erfährt. Die visuelle Struktur fängt das Gefühl ein, dass etwas Festes instabil wird und sich verschlechtert, was der Bedeutung des Nachlassens oder Schwächelns im Laufe der Zeit entspricht.

衰 10 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (衰).

  • 衰 Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 衰弱 すいじゃく schwach werden; schwach sein
  • 衰退 すいたい dem Ende zugehen; zurückgehen
  • 盛衰 せいすい Aufstieg und Fall; Auf- und Niedergang
  • 老衰 ろうすい Altersschwäche; körperlicher Verfall im Alter
  • 衰え おとろえ Nachlassen; Schwächerwerden
  • 衰える おとろえる schwächer werden; schwinden

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
145
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1432 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08870