Bedeutung & Lesungen

nackt, unbekleidet, unbedeckt, teilweise bekleidet

On-Lesung
Kun-Lesung はだか

Ursprung

Das Zeichen kombiniert ein Kleidungsradikal auf der linken Seite, welches die Kategorie von „Kleidung“ oder „Bedeckung“ signalisiert, mit der Komponente auf der rechten Seite, die als Lauthinweis dient und Ihnen grob sagt, wie das Zeichen auszusprechen ist. Die Bedeutung stammt aus dem Kontrast: Während sich das Radikal auf Kleidung bezieht, beschreibt das gesamte Zeichen einen Zustand ohne Kleidung oder unbedeckt zu sein. Die visuelle Paarung stellt im Wesentlichen die Abwesenheit oder Entfernung dessen dar, was das Kleidungsradikal normalerweise repräsentiert.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 裸足 はだし barfuß; barfüßig
  • 裸婦 らふ nackte Frau; weiblicher Akt

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
145
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1796 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+088F8