Ursprung

Das Zeichen verbindet das Faden-Radikal 糸 auf der linken Seite, welches auf die Kernbedeutung von etwas aus Fasern Hergestelltem verweist, mit einer Lautkomponente 丩 auf der rechten Seite, die die Aussprache andeutet. Das Bild von zusammengedrehten Fäden führte zur Bedeutung „verdrehen“, und von dort aus bedeutete das Zeichen schließlich, etwas gründlich zu untersuchen oder zu prüfen, so als würde man die Fäden sorgfältig entwirren und überprüfen. Die japanische Lesung ただ.す bewahrt diesen Sinn, etwas durch sorgfältige Prüfung geradezurücken oder zu korrigieren.