Bedeutung & Lesungen

rufen, ausrufen, schreien

On-Lesung キョウ
Kun-Lesung さけ.ぶ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Mundradikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf vom Mund erzeugte Geräusche bezieht, mit einem Lauthinweis-Bestandteil 丩 auf der rechten Seite, der die Aussprache キョウ nahelegt. Zusammen erzeugen diese Elemente ein Zeichen, das rufen oder schreien bedeutet – das Mundsymbol trägt das semantische Gewicht und zeigt, dass es hier um stimmliche Laute geht, während die rechte Komponente steuert, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Dies ist ein typisches Muster in chinesischen Schriftzeichen, bei dem sich ein bedeutungsvolles Element mit einer Aussprachehilfe paart.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 叫び さけび Schrei; Geschrei
  • 叫ぶ さけぶ schreien; aufschreien
  • 絶叫 ぜっきょう Ausruf; Aufschrei
  • 叫び声 さけびごえ Ruf; Schrei

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1426 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+053EB