Bedeutung & Lesungen
Fischfang, Fischerei
Ursprung
Das Schriftzeichen kombiniert Wasser (das Radikal mit den drei Punkten auf der linken Seite) mit dem Schriftzeichen für Fisch (auf der rechten Seite), welches als Lauthinweis dient, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Da es beim Fischen im Wesentlichen darum geht, Fisch aus dem Wasser zu fangen, trägt das Wasser-Element direkt die Bedeutung der Aktivität, die in einer aquatischen Umgebung stattfindet. Das Fisch-Schriftzeichen auf der rechten Seite sagt Ihnen grob, wie man das Wort ausspricht, ähnlich wie man ein vertrautes Klangmuster hinzufügen könnte, um sich einen neuen Begriff zu merken. Zusammen erzeugen Wasser plus Fisch-Laut ein Schriftzeichen speziell für die menschliche Aktivität des Fischens in Gewässern.
Bestandteile
- 氵
- 魚
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1094 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06F01