Ursprung

Das Zeichen 鯨 kombiniert das Fisch-Radikal 魚 auf der linken Seite, um „Dies ist eine Art Wassertier“ zu signalisieren, mit dem Bestandteil 京 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis dient und die Aussprache vorschlägt. Da Wale große Meerestiere sind, benötigte das Zeichen eine Möglichkeit, sie von gewöhnlichen Fischen zu unterscheiden, weshalb ein phonetischer Bestandteil hinzugefügt wurde, um einen spezifischen Begriff zu schaffen. Das Fisch-Radikal macht deutlich, dass wir von etwas aus dem Meer sprechen, während der Lauthinweis den Sprechern hilft, sich das Zeichen richtig zu merken und auszusprechen.